Arbitre de touche et de but

 Gestes de l’Arbitre de touche ou de but

Arbitre de champ

Imprimez les Gestes de l’Arbitre de champ ou consultez-les ci-dessous :

Gestes	Anglais	Français	Dans quels cas
	Start game	Début du match	à chaque début de quart-temps
	Holding the ball	Ballon tenu	le joueur ne libère pas le ballon alors qu’il est plaqué le joueur se couche volontairement sur le ballon pour l’empêcher de sortir
	High tackle	Plaquage trop haut	le joueur a posé sa main au dessus de la ligne des épaules le joueur percute de front ou semi de front un adversaire penché
	Trip	Cuillère	le joueur a plaqué un adversaire en dessous des genoux
	Push in the back	Poussé dans le dos	le joueur a poussé un adversaire dans le dos
	Run too far	Marché	le joueur a parcouru plus de 15 mètres sans faire une passe ou rebondir le ballon (10 mètre sur terrain de rugby)
	All clear Goal	Validé, But Goal	le ballon est passé entre les barres de but (centrales) sans être touché par une autre partie du corps que le pied, ni avoir touché un poteau
	All clear Behind	Validé, un point Behind	le ballon est passé entre un poteau de But et de Behind
	End of game	Fin du match/quart-temps	à chaque fin de quart-temps à la fin du match
	Illegal shepherd	Blocage illégal	le joueur empêche un adversaire d’aller vers le ballon alors qu’ils se trouvent à plus de 5 mètres
	Holding the man	Joueur tenu	le joueur retient un adversaire sans ballon le joueur plaque un joueur sans ballon
	Kicking in danger	Pied dangereux	le joueur frappe ou tente de frapper le ballon du pied alors qu’un adversaire à les mains sur ou quasi sur le ballon
	Advantage	Avantage	le joueur préfère continuer de jouer plutôt que de se voir attribuer un coup-franc en sa faveur
	Abuse	Contestation/Abus	le joueur conteste une décision de l’arbitre le joueur insulte l’arbitre le joueur touche l’arbitre le joueur fait un geste de protestation envers l’arbitre
	Field bounce Throw-up	Entre-deux	le ballon est coincé sans qu’il n’y ai de faute particulière l’arbitre commet une erreur
	Delibarate out of bounds	Hors des limites volontaire	le ballon sort directement hors des limites du terrain (en touche) le joueur met volontairement le ballon hors des limites du terrain (en touche)
	Blood rule	Saignement	le joueur saigne